سياسة الخصوصية لتطبيق وموقع «رتّل وصلِّ»
آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026 · تنطبق على تطبيق «رتّل وصلِّ» على Android و iPhone وعلى موقع rattilwasalli.com
«رتّل وصلِّ» تطبيق مجاني للقرآن الكريم والصلاة، بدون إعلانات ولا اشتراكات ولا مشتريات، ولا حسابات. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أحد، ولا نستخدم أدوات تحليل أو تتبع أو إعلانات.
ما يُحفظ على جهازك فقط
- الإعدادات، والعلامات، وخطة الختمة، ومتابعة العبادات، وعدّاد التسبيح، والمدينة التي تختارها، والملفات الصوتية التي تنزّلها.
- هذه البيانات لا تغادر جهازك (أو متصفحك في الموقع)، وتُحذف بحذف التطبيق أو بمسح بيانات الموقع من المتصفح.
الموقع الجغرافي
- يُستخدم موقعك أثناء فتح التطبيق فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة، والحساب يتم على جهازك. لا نتتبعك في الخلفية.
- عند فتحك «المساجد القريبة» تُرسل إحداثيات تقريبية إلى خدمة الخرائط (OpenStreetMap) للبحث عن المساجد حولك وقت الطلب فقط، دون أي معرّف لك. عند الضغط على مسجد يُفتح تطبيق الخرائط في جهازك.
- يمكنك اختيار مدينتك يدويًا بدل منح إذن الموقع.
فورم «تواصل معنا»
- لو أرسلت لنا رسالة، نستلم ما تكتبه بنفسك فقط: عنوان الطلب، والاسم، ورقم التليفون، ورقم الواتساب، والمحتوى. كل الخانات اختيارية ما عدا العنوان والمحتوى.
- تُرسل الرسالة إلى بريد فريق العمل عن طريق خدمة النماذج FormSubmit، ونستخدمها فقط للرد عليك وتحسين التطبيق، ولا نشاركها مع أحد.
- يمكنك أن تطلب حذف رسالتك في أي وقت من نفس الفورم.
الإشعارات
تنبيهات الأذان والتذكيرات تُجدول على جهازك (إشعارات محلية)، ولا نرسل إشعارات من خوادم.
خدمات خارجية يتصل بها التطبيق
عند طلبك فقط يتصل التطبيق بخوادم الملفات والمحتوى، وهذه الخوادم ترى عنوان الإنترنت (IP) لجهازك كأي موقع ويب:
- ملفات التلاوة والإذاعات وأصوات المؤذنين والقصص والدروس الصوتية.
- المقاطع القصيرة والأناشيد تُعرض من YouTube و Instagram، وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهما.
الأطفال
التطبيق مناسب لكل الأعمار، ولا نجمع عن قصد أي بيانات من الأطفال.
التغييرات والتواصل
لو غيّرنا هذه السياسة سنحدّث التاريخ أعلى الصفحة. لأي سؤال عن الخصوصية: صفحة تواصل معنا.
Rattil wa Salli Privacy Policy
Last updated: 13 November 2026 · Covers the Rattil wa Salli app on Android and iPhone and the website rattilwasalli.com
Rattil wa Salli is a free Quran and prayer app with no ads, subscriptions, purchases or accounts. We do not sell or share your data, and we use no analytics, tracking or advertising tools.
Stored only on your device
- Settings, bookmarks, khatma plan, worship tracker, tasbih count, the city you choose and audio you download.
- This data never leaves your device (or your browser on the website) and is removed when you delete the app or clear the site's data.
Location
- Your location is used only while the app is open, to calculate prayer times and the qibla direction on your device. We never track you in the background.
- When you open "Nearby mosques", approximate coordinates are sent to a map service (OpenStreetMap) to search around you at that moment, with no identifier attached. Tapping a mosque opens your device's maps app.
- You can pick your city by hand instead of granting location access.
"Contact us" form
- If you send us a message, we receive only what you type: request title, name, phone number, WhatsApp number and message. Everything except the title and message is optional.
- The message is delivered to the team's inbox through the FormSubmit form service. We use it only to reply and to improve the app, and never share it.
- You can ask us to delete your message at any time through the same form.
Notifications
Adhan alerts and reminders are scheduled on your device (local notifications). We send no server push notifications.
Outside services
Only when you ask for it, the app connects to the servers that host files and content, which see your device's IP address like any website:
- Recitation files, Quran radios, muezzin recordings, and audio stories and lessons.
- Short videos and nasheeds are shown from YouTube and Instagram and are subject to their own privacy policies.
Children
The app is suitable for all ages, and we do not knowingly collect any data from children.
Changes and contact
If this policy changes, we will update the date at the top of this page. Privacy questions: Contact us page.